Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
VILLA CERRO CASTILLO, 18 DE JUNIO DE 2011.
__________________________________________________________________________________________________________
Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
CUARTA BIATLON DE AVENTURA EN TORRES DEL PAYNE
Villa Cerro Castillo, Solsticio de Invierno 2011.
_______________________________________________________
1- CATEGORIAS
La Competencia tendrá 9 categorías según se detallan a continuación:
CATEGORIA NOMBRE CATEGORIA EDAD
A SOLITARIO HOMBRES Mayores de edad hasta 34 años.
B SOLITARIA DAMAS Mayores de edad hasta 34 años.
C EQUIPO HOMBRES Mayores de edad hasta 34 años.
D EQUIPO DAMAS Mayores de edad hasta 34 años.
E RECREATIVO SOLITARIO VARONES Desde 35 años.
F RECREATIVA SOLITARIA DAMAS Desde 35 años.
G RECREATIVO EQUIPO VARONES Desde 35 años.
H RECREATIVA EQUIPO DAMAS Desde 35 años.
I JUVENILES EQUIPO Hasta 17 años.
Es posible que un(a) participante de 35 años o más, pueda participar en
las categorías A, B, C, o D. Por el contrario, un(a) participante menor de
35 años NO podrá inscribirse en las categorías RECREATIVAS del
evento.
En los EQUIPOS obligatoriamente deberán correr 2 personas del mismo
sexo, ya que no existen categorías mixtas en esta competición.
2- DESCRIPCIÓN DE LA COMPETENCIA
FECHA DE LA BIATLÓN: Sábado 18 de junio de 2011.
La carrera se desarrollará en dos disciplinas, Mountain Bike y Maratón, las
cuales se correrán durante una tarde a través de una ruta interior de la
comuna de Torres del Payne que une la localidad de Cerro Guido con
Villa Cerro Castillo, bajo las duras condiciones climáticas de Patagonia.
Para las categorías A y C, esta competencia se iniciará en Cerro Guido
con la modalidad Mountain Bike donde los competidores recorrerán 37.5
Kms. hasta llegar a Estancia El Chingue (Km. 10 Ruta Y-185), punto desde
donde se iniciará la modalidad de Maratón hasta llegar a la Municipalidad
ubicada en Villa Cerro Castillo distante a 10 Kms. completando así un
total de 47.5 Kms.
(ver mapa al final del presente reglamento)
__________________________________________________________________________________________________________
Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
Para las categorías restantes, B,D,E,F,G,H,I, la competencia se iniciará con
Mountain Bike desde Estancia San Luis (Km. 30 Ruta Y-185), recorriendo
20.5 kms. para posteriormente continuar desde Estancia El Chingue con
los 10 kms. de Maratón hasta Villa Cerro Castillo.
(ver mapa al final del presente reglamento)
Los competidores de las categorías de EQUIPOS (C,D,G,H,I), tendrán
que sustituir a su compañero en el punto señalado en el mapa entregando
la camiseta o peto con el número del equipo, si así lo requiriesen serán
evaluados por los paramédicos siendo deber de cada competidor
entregar su bicicleta al camión municipal con una etiqueta en la cual
detalle el nombre del propietario.
En el sector de Estancia El Chingue, se mantendrán buses para trasladar a
los competidores de la modalidad Mountain Bike y llevarlos a la META
(premiación) en Villa Cerro Castillo. Cabe destacar que SÓLO será
permitida la circulación de vehículos oficiales del evento (debidamente
identificados), cerrando el grupo de corredores una de las Ambulancias
de la Ilustre Municipalidad de Torres del Payne.
La competencia en las categorías A y C (Solitario Varones y Equipo
Varones) se iniciará a las 16:00 hrs. desde Cerro Guido. Como referencia,
esta localidad se encuentra en el Km. 345 de la Ruta 9.
Será OBLIGACIÓN que todos los participantes asistan a la REUNIÓN
DE COMPETIDORES, la cual se realizará en el Gimnasio Municipal de
Villa Cerro Castillo a las 13:30 hrs. del día 18 de junio de 2011.
CATEGORIA M. Bike Cross DIST. (KM) LUGAR Y HORA DE PARTIDA
A SOLITARIO HOMBRES 37.5 10 47.5 CERRO GUIDO – 16:00 hrs.
C EQUIPO HOMBRES 37.5 10 47.5 CERRO GUIDO – 16:00 hrs.
__________________________________________________________________________________________________________
Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
En cuanto a las categorías B,D,E,F,G,H,I, los competidores(as) se reunirán
también a la misma hora y lugar ya señalados, previa inscripción y entrega
de sus números (petos). Estas categorías “Recreativas” iniciarán el
recorrido (simultáneamente a las largadas en Cerro Guido) desde
Estancia San Luis (Km. 30 Ruta Y-185) a las 16:00 hrs. del sábado 18 de
junio de 2011.
Al finalizar todas las categorías y una vez que todos los competidores (as)
y personal de apoyo estén en la META se realizará la Ceremonia de
Premiación del total de las categorías (9) en el GIMNASIO MUNICIPAL
de Villa Cerro Castillo, donde se ofrecerá una recepción a todos los
asistentes a este gran evento familiar, y así finalizar la celebración del
SOLSTICIO de INVIERNO 2011 en Torres del Payne.
I M P O R T A N T E :
LA COMPETENCIA NO SE SUSPENDERÁ POR LLUVIAS O NEVADAS, A
MENOS QUE LA ORGANIZACIÓN LO DETERMINE CON LA ANTICIPACIÓN
DEBIDA E INFORME A LOS INSCRITOS EN LA PRESENTE VERSIÓN.
CATEGORIA M. Bike Cross DIST. (KM) LUGAR Y HORA DE PARTIDA
B SOLITARIA DAMAS 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
D EQUIPO DAMAS 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
E RECREATIVO SOLITARIO VARONES 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
F RECREATIVA SOLITARIA DAMAS 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
G RECREATIVO EQUIPO VARONES 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
H RECREATIVA EQUIPO DAMAS 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
I JUVENILES EQUIPO 20.5 10 30.5 ESTANCIA SAN LUIS – 16:00 HRS
__________________________________________________________________________________________________________
Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
3- MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para la realización de esta actividad se contará con el apoyo del personal
de paramédicos de la Ilustre Municipalidad de Torres del Payne,
Carabineros de los Retenes de Villa Cerro Castillo y Cerro Guido,
Bomberos y Personal Municipal, los cuales se encargarán de acompañar
en todo el trayecto a los competidores. Junto a esto se procederá a
ocupar una franja fiscal de la ruta Y-185 (previa autorización del MOP)
para uso exclusivo de los competidores, integrantes de la organización, y
la prensa asistente al evento.
NO ESTARÁN PERMITIDOS LOS VEHÍCULOS PARTICULARES EN EL
TRAYECTO DURANTE LA COMPETENCIA. EL SORPRENDER A UN
VEHÍCULO ACOMPAÑANDO LA PRUEBA, SERÁ MOTIVO DE
DESCALIFICACIÓN INMEDIATA DEL (O LOS) COMPETIDOR(ES)
INVOLUCRADO(S).
La competencia será vigilada en los tramos más complicados por un
paramédico en motocicleta, el cual contará con la implementación
adecuada para atender una emergencia, y ante cualquier eventualidad
mantendrá contacto radial con los entes de seguridad involucrados.
4- EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO PARA COMPETIR
Para poder competir es obligación que cada participante cumpla con
llevar el equipamiento que a continuación se les solicita, principalmente
debido a la dureza del clima.
MOUNTAIN BIKE
-Bicicleta todoterreno aro 26. -Mochila de agua (camelback).
-Casco de ciclismo. -Pantalones primera capa.
-2 lámparas frontales. -Marca reflectante (trasera).
MARATÓN
-2 lámparas frontales. -Mochila de agua (camelback).
-Guantes y gorro. -Zapatos o zapatillas de trekking.
En ambos puntos de partida existirán JUECES DE LARGADA, quienes
serán los responsables de chequear la implementación de cada
competidor(a). Quien NO cumpla con estos requerimientos básicos, no
podrá participar de esta prueba ya que expone(n) su integridad física
innecesariamente, poniendo en peligro la continuidad del evento.
__________________________________________________________________________________________________________
Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
5- DEBERES DEL COMPETIDOR
Cada persona que quiera participar de esta competición outdoor, deberá
llenar la ficha de inscripción la cual estará disponible en Internet en la
página web www.torresdelpayne.cl .También podrán llenar esta ficha
dirigiéndose personalmente junto a su documento de identificación a la
Oficina de Turismo de la Ilustre Municipalidad de Torres del Payne (Villa
Cerro Castillo) o a la Oficina Provincial del SERNATUR, ubicada en Av.
Pedro Montt s/n en la ciudad de Puerto Natales entre el 18 de mayo y el
17 de junio del presente año, en horarios de oficina.
En la misma página web se podrá obtener el presente Reglamento en
formato PDF, siendo responsabilidad de cada competidor el total
conocimiento del mismo.
Se permitirá la inscripción de menores de edad en esta competición,
quienes largarán en categorías recreativas, siempre y cuando se presenten
con una AUTORIZACIÓN SIMPLE firmada por uno de los padres,
respaldada con las fotocopias de la cedula de identidad de ambos.
Será deber de los competidores revisar todo su equipamiento (ropa y
bicicletas), así como llegar a tiempo tanto a la REUNIÓN DE
COORDINACIÓN como a la largada de la carrera.
Al término de la carrera cada participante será responsable de la
devolución de la camiseta o peto oficial de la competencia, con la cual
(mediante el número) fue identificado durante el desarrollo de la misma.
COSTOS DE INSCRIPCIÓN
Los participantes deberán pagar una cuota de inscripción, que para las
categorías SOLITARIOS (A y B) será de $8.000 pesos chilenos por
persona y para EQUIPOS (C y D) será de $14.000 pesos chilenos por
pareja. Las categorías RECREATIVAS y JUVENIL (E, F, G, H, I) tendrán
una cuota de inscripción de $5.000 por participante, dinero que deberá
ser cancelado EN EFECTIVO a la ESCUELA G-9 “RAMÓN SERRANO
MONTANER” al momento de la inscripción y entrega del número de
competidor o peto oficial.
PLAZOS DE INSCRIPCIÓN
Para TODAS LAS CATEGORÍAS (damas y varones), se aceptarán
inscripciones hasta el momento de comenzar la REUNION DE
COORDINACION, programada en el Gimnasio Municipal de Villa Cerro
Castillo el día sábado 18 de junio de 2011 a las 13:30 hrs.
NO HABRÁ EXCEPCIONES AL RESPECTO.
__________________________________________________________________________________________________________
Ilustre Municipalidad Torres del Payne Fonos: (61) 411411 – 413063 turismo@torresdelpayne.cl
6- DEBERES DE LA ORGANIZACIÓN
Será deber de la organización del evento responder a las consultas
realizadas por los competidores, las cuales serán atendidas a través del
correo electrónico: turismo@torresdelpayne.cl , como a los teléfonos
(56-61) 413063 – (56-61) 411411 – (56-09) 89426298.
Será deber de la organización señalizar adecuadamente el recorrido de la
competencia, contar con medidas de seguridad, de comunicación y
asistencia médica, además del traslado para los competidores y sus
bicicletas dentro del circuito establecido.
Además la organización deberá disponer de agua a lo largo del trayecto
(en puntos a indicar en la reunión de coordinación) así como brindar los
traslados de los competidores y sus bicicletas desde Puerto Natales
(10:30 hrs. en OFICINA SERNATUR, Av. Pedro Montt s/n) hasta Villa
Cerro Castillo. Posteriormente al sector de la largada, y el retorno a la
misma ciudad una vez finalizada la premiación.
Esta alternativa esta sujeta a disponibilidad, por lo que los
requerimientos de transporte se recibirán vía e-mail hasta el
viernes 17 de junio a las 13:00 hrs.